sounds nasty - the colour temperatures will be all wrong and make the shots ugly.
You need to get them to emit the same colour. The easiest way would be gels over the halogens (I'm not sure exactly, you'll need to investigate, but I think they'd need to be greenish) and then adjust the white balance.
good luck...
Bookmarks